#31O EstrangeiroCrônica

Você é estrangeiro?

por Freddy Bilyk

editor convidado da edição O Estrangeiro

Aqui vai um pensamento que dificilmente sai da minha cabeça: “você é estrangeiro?” Isso sempre aparece. Foram poucas as vezes em que continuei a conversa. Pense no meu pai, então. Para os meus amigos mais próximos, ele era o “tio” com o sotaque no seu português. E testemunhei que seu inglês e francês também eram carregados. Na hora da pronúncia, a palavra diferente é a indicação de que processo de assimilação está acontecendo. Só que às vezes estanca.

Talvez não exista maior demonstração de afeto para os nativos do que o estrangeiro que se empenha em aprender um dos símbolos máximos da nova cultura, a língua nacional. Assim como o cheiro ou o calor, nunca será como o de um nativo e sempre será diferente. Em dias bons, passa a ser a forma da celebração das nossas diferenças. Mas e nos outros?

É aí que está a chave do castelo: esse é o jogo da sedução do forasteiro para que a aceitação seja rápida e a camuflagem, efetiva no novo habitat. Ele muitas vezes está descoberto. Em alguns casos, é a carta para casa que revela a dificuldade de achar tudo normal. Em outros, é a simples incompatibilidade. Se é assim, por que ficar? Como não ser atacado? A antropofagia não é osmose, mas é lenta. Demora.

Na verdade, nunca acaba.


Texto originalmente publicado na edição O Estrangeiro

Assine e receba a revista Amarello em casa

Slot Gacor Slot Deposit Pulsa Situs Slot Gacor Slot Gacor Online Slot Tergacor Situs Slot Tergacor Bandar Judi Slot Online Judi Slot Online Judi Slot Tergacor Agen Slot Tergacor Agen Situs Slot Gacor Daftar Slot Tergacor Situs Slot Tergacor Dan Terpercaya Daftar Agen Slot Tergacor Daftar Situs Judi Slot Tergacor Slot Tergacor Hari Ini Agen Slot Tergacor Dan Terbaik Situs Slot Deposit Pulsa Situs Slot Tergacor Populer Daftar Slot Tergacor Maxwin Situs Judi Slot Tergacor 2022 Bocoran Slot Tergacor Hari Ini Info Bocoran Slot Tergacor Hari Ini Link Daftar Situs Slot Gacor Daftar Slot Gacor Hari Ini Daftar Slot Tergacor Gampang Menang Daftar Slot Tergacor 2022 Situs Judi Slot Tergacor Situs Judi Slot Tergacor Dan Terbaik Situs Judi Slot Tergacor Dan Terbaik 2022 Slot Tergacor Mudah Menang Slot Online Slot Online 2022 Slot Online Gacor
https://nzatedinburgh.com
https://elteuvot.org
https://springtothetap.org
https://aaer.org
https://thedocc.com
https://storyforgeproductions.com
https://wvmuseums.org
https://plastykkolo.com
https://whoownstheicehouse.com
https://worldhockeysummit.com
https://australiavotes.org
https://conqueringdreams.org
https://mileageworkshop.com
https://saltbricktavernnyc.com
https://actoncloud.com
https://cathfam.org
https://sarzanascacchi.it
https://www.paolodisabatino.it
https://sabislot88.web.fc2.com

 

 

Cadastre-se