Na capa: Nino Cais

Nino Cais (São Paulo, 1969) possui, possivelmente, uma das mais variadas produções da arte contemporânea brasileira, não só em termos de materiais — de fotografias, desenhos e colagens a esculturas, vídeos e vestimentas —, mas também por sua ampla abrangência de discursos poéticos e narrativos.

O artista cria um universo intermediário entre o mundo cotidiano, que fornece a matéria-prima para as obras, e um ambiente fantasioso, com raízes ficcionais baseadas na literatura, no teatro e nas artes plásticas. Nino Cais corta, cola, costura, desenha, está dentro e fora da obra. É personagem e autor. Os seus trabalhos se manifestam num tempo e espaço suspenso, reconhecível porém pouco explorado pelo espectador; tão perto e tão longe, ao mesmo tempo, que sua estranheza é acolhedora.